thin shell перевод

• стр. тонкостенная оболочка; тонкостенное покрытие

• extra-thin shell:    очень тонкая оболочка
• thin shell of tank:    тонкостенная оболочка резервуара
• thin shell surface:    тонкостенная оболочка

Примеры

When a red supergiant becomes a blue supergiant, the faster wind it produces impacts the already emitted slow wind and causes the outflowing material to condense into a thin shell.
Если в результате сжатия красный сверхгигант становится голубым, то более быстрый ветер сталкивается с испущенным ранее медленным ветром и заставляет выброшенный материал уплотняться в тонкую оболочку.